معنی فارسی backseat-driver

مسافری در خودرویی که مدام به راننده توصیه هایی می کند که او درخواست نکرده است

a passenger in a car who keeps giving the driver advice that he or she has not asked for

general
مثال:

It is expected that the former CEO will be a backseat driver (= have a controlling influence on what happens)

معنی فارسی کلمه backseat-driver

:

مسافری در خودرویی که مدام به راننده توصیه هایی می کند که او درخواست نکرده است