معنی فارسی bad hair day

A2

روز موی بد به روزی اطلاق می‌شود که موها به خوبی مرتب نشده‌اند و فرد احساس ناخوشایندی دارد.

A day when one's hair looks messy or unmanageable, often leading to frustration about appearance.

noun
معنی(noun):

A day when one's hair seems unmanageable.

معنی(noun):

(by extension) A day when things seem to be unmanageable or go wrong.

مثال:

What's the matter with Fred? Oh, he's just having a bad hair day.

example
معنی(example):

من دیر بیدار شدم و روز موی بدی داشتم، بنابراین کلاه پوشیدم.

مثال:

I woke up late and had a bad hair day, so I wore a hat.

معنی(example):

در روز موی بد، معمولاً از گرفتن عکس پرهیز می‌کنم.

مثال:

On a bad hair day, I usually avoid taking photos.

معنی فارسی کلمه bad hair day

: معنی bad hair day به فارسی

روز موی بد به روزی اطلاق می‌شود که موها به خوبی مرتب نشده‌اند و فرد احساس ناخوشایندی دارد.