معنی فارسی bail

B2 /beɪ̯l/

وثیقه، مبلغی است که برای آزاد کردن یک شخص از زندان پرداخت می‌شود تا مطمئن شوند که او در دادگاه حاضر خواهد شد.

Bail is a sum of money used as a security deposit to ensure a person returns to court.

noun
معنی(noun):

Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.

معنی(noun):

Release from imprisonment on payment of such money.

معنی(noun):

The person providing such payment.

معنی(noun):

A bucket or scoop used for removing water from a boat etc.

معنی(noun):

A person who bails water out of a boat.

معنی(noun):

Custody; keeping.

verb
معنی(verb):

To secure the release of an arrested person by providing bail.

معنی(verb):

To release a person under such guarantee.

معنی(verb):

To hand over personal property to be held temporarily by another as a bailment.

مثال:

to bail cloth to a tailor to be made into a garment; to bail goods to a carrier

معنی(verb):

To remove (water) from a boat by scooping it out.

مثال:

to bail water out of a boat

معنی(verb):

To remove water from (a boat) by scooping it out.

مثال:

to bail a boat

معنی(verb):

To set free; to deliver; to release.

example
معنی(example):

او مجبور بود وثیقه‌ای بپردازد تا از زندان آزاد شود.

مثال:

He had to pay bail to be released from jail.

معنی(example):

دادگاه مقدار وثیقه را پنج هزار دلار تعیین کرد.

مثال:

The court set the bail amount at five thousand dollars.

معنی فارسی کلمه bail

: معنی bail به فارسی

وثیقه، مبلغی است که برای آزاد کردن یک شخص از زندان پرداخت می‌شود تا مطمئن شوند که او در دادگاه حاضر خواهد شد.