معنی فارسی ball and chain

B1

زنجیر و توپ، اصطلاحی است برای وصف چیزی که فرد را محدود یا به آن وابسته می‌کند.

A metaphorical term for something that restricts one's freedom or prevents personal growth.

noun
معنی(noun):

A heavy iron ball attached to a prisoner's leg by a chain as a means of restraint.

معنی(noun):

One's wife, as a symbol of restraint.

معنی(noun):

Anything that restricts one's freedom or opportunities.

example
معنی(example):

عبارت 'زنجیر و توپ' به چیزی اشاره دارد که شما را عقب نگه می‌دارد.

مثال:

The phrase 'ball and chain' refers to something holding you back.

معنی(example):

او احساس می‌کرد که شغلش زنجیر و توپی است که مانع از کاوش در فرصت‌های جدید می‌شود.

مثال:

He felt like his job was a ball and chain that prevented him from exploring new opportunities.

معنی فارسی کلمه ball and chain

: معنی ball and chain به فارسی

زنجیر و توپ، اصطلاحی است برای وصف چیزی که فرد را محدود یا به آن وابسته می‌کند.