معنی فارسی bang-ones-head-against-a-brick-wall
B1کوشش بی‌فایده برای حل یک مشکل یا رسیدن به یک توافق، بدون انتظار برای نتیجه مثبت.
To undertake a futile effort, especially in trying to communicate or persuade someone who is unyielding or obtuse.
- IDIOM
example
معنی(example):
تلاش برای توضیح مسئله به او مانند این بود که سرم را به دیوار آجری بکوبم.
مثال:
Trying to explain the issue to him felt like banging my head against a brick wall.
معنی(example):
او متوجه شد که مذاکره با آنها فقط به معنی کوبیدن سرش به دیوار آجری است.
مثال:
She realized that negotiating with them was just banging her head against a brick wall.
معنی فارسی کلمه bang-ones-head-against-a-brick-wall
:
کوشش بی‌فایده برای حل یک مشکل یا رسیدن به یک توافق، بدون انتظار برای نتیجه مثبت.
