معنی فارسی be all very well

C1

به معنای قابل قبول بودن یا قابل درک بودن یک ایده، اما به نوعی خوش‌فکرانه یا دور از واقعیت به نظر رسیدن.

Used to suggest that something is acceptable in theory but may not be practical in reality.

example
معنی(example):

شاید بگویید که خوب است که باید پول پس‌انداز کنیم، اما همچنان باید از زندگی لذت ببریم.

مثال:

It may be all very well to say that we should save money, but we still need to enjoy life.

معنی(example):

در حالی که داشتن نظریه‌ها خوب است، ما به راه‌حل‌های عملی نیاز داریم.

مثال:

While it’s all very well to have theories, we need practical solutions.

معنی فارسی کلمه be all very well

: معنی be all very well به فارسی

به معنای قابل قبول بودن یا قابل درک بودن یک ایده، اما به نوعی خوش‌فکرانه یا دور از واقعیت به نظر رسیدن.