معنی فارسی be barking up the wrong tree
B2به معنای این است که فرد در حال اشتباه کردن یا فکر کردن به فرد یا چیز نادرست است.
To pursue a mistaken or misguided course of action.
- IDIOM
example
معنی(example):
اگر فکر می‌کنی من آن گلدان را شکستم، داری درخت اشتباهی را پارس می‌کنی.
مثال:
If you think I’m the one who broke the vase, you’re barking up the wrong tree.
معنی(example):
او با متهم کردن او به تقلب در حال پارس کردن درخت اشتباهی است.
مثال:
He’s barking up the wrong tree by accusing her of cheating.
معنی فارسی کلمه be barking up the wrong tree
:
به معنای این است که فرد در حال اشتباه کردن یا فکر کردن به فرد یا چیز نادرست است.
