معنی فارسی beard the lion in his den

B2

به معنی چالش کردن یا مواجهه با کسی است که در موقعیتی قدرت دارد، مخصوصاً در خانه یا محل امن او.

To confront a powerful person in their safe environment.

verb
معنی(verb):

To confront an adversary in his or her own environment

example
معنی(example):

او تصمیم گرفت تا با مواجهه با رئیسش درباره‌ی رفتار غیرمنصفانه، به شیر در دن او نزدیک شود.

مثال:

He decided to beard the lion in his den by confronting his boss about the unfair treatment.

معنی(example):

نزدیک شدن به شیر در دن او می‌تواند یک حرکت شجاعانه باشد اگر با احتیاط انجام شود.

مثال:

Bearding the lion in his den can be a brave move if done wisely.

معنی فارسی کلمه beard the lion in his den

: معنی beard the lion in his den به فارسی

به معنی چالش کردن یا مواجهه با کسی است که در موقعیتی قدرت دارد، مخصوصاً در خانه یا محل امن او.