معنی فارسی beat the tar out of

B1

به معنای ضربه زدن شدید به کسی یا چیزی، استفاده می‌شود زمانی که کسی به شدت آسیب می‌زند.

To hit someone very hard and repeatedly; to defeat someone thoroughly.

verb
معنی(verb):

To beat very severely.

مثال:

At the fiesta, the kids beat the stuffing out of the pinata, and their parents beat the stuffing out of a drunk who walked up and made threats.

معنی(verb):

To trounce, outdo, or triumph over.

مثال:

The U.S. ski team beat the stuffing out of the Austrians in Alpine, but Norway took the gold home in Nordic.

example
معنی(example):

باکسر در رینگ حریفش را حسابی کتک زد.

مثال:

The boxer beat the tar out of his opponent in the ring.

معنی(example):

او آنقدر عصبانی بود که تهدید کرد که حسابی به آن شخص مشکل‌ساز ضربه می‌زند.

مثال:

He was so angry that he threatened to beat the tar out of the troublemaker.

معنی فارسی کلمه beat the tar out of

: معنی beat the tar out of به فارسی

به معنای ضربه زدن شدید به کسی یا چیزی، استفاده می‌شود زمانی که کسی به شدت آسیب می‌زند.