معنی فارسی biting

B2 /ˈbaɪtɪŋ/

به معنای تند و گزنده، معمولاً در مورد وضعیت‌هایی که ناراحتی یا سردی ایجاد می‌کند.

Sharp or cutting in tone or quality, often causing discomfort.

verb
معنی(verb):

To cut into something by clamping the teeth.

مثال:

As soon as you bite that sandwich, you'll know how good it is.

معنی(verb):

To hold something by clamping one's teeth.

معنی(verb):

To attack with the teeth.

مثال:

That dog is about to bite!

معنی(verb):

To behave aggressively; to reject advances.

مثال:

If you see me, come and say hello. I don't bite.

معنی(verb):

To take hold; to establish firm contact with.

مثال:

I needed snow chains to make the tires bite.

معنی(verb):

To have significant effect, often negative.

مثال:

For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite.

معنی(verb):

(of a fish) To bite a baited hook or other lure and thus be caught.

مثال:

Are the fish biting today?

معنی(verb):

To accept something offered, often secretly or deceptively, to cause some action by the acceptor.

مثال:

I've planted the story. Do you think they'll bite?

معنی(verb):

(of an insect) To sting.

مثال:

These mosquitoes are really biting today!

معنی(verb):

To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.

مثال:

It bites like pepper or mustard.

معنی(verb):

(sometimes figurative) To cause sharp pain or damage to; to hurt or injure.

مثال:

Pepper bites the mouth.

معنی(verb):

To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.

معنی(verb):

To take or keep a firm hold.

مثال:

The anchor bites.

معنی(verb):

To take hold of; to hold fast; to adhere to.

مثال:

The anchor bites the ground.

معنی(verb):

To lack quality; to be worthy of derision; to suck.

مثال:

This music really bites.

معنی(verb):

To perform oral sex on. Used in invective.

مثال:

You don't like that I sat on your car? Bite me.

معنی(verb):

To plagiarize, to imitate.

مثال:

He always be biting my moves.

معنی(verb):

To deceive or defraud; to take in.

noun
معنی(noun):

An instance of something being bitten.

adjective
معنی(adjective):

Causing a stinging sensation.

مثال:

a biting wind

معنی(adjective):

Cutting or incisive.

مثال:

a biting criticism

معنی(adjective):

Tending to bite.

مثال:

a biting insect

example
معنی(example):

باد سرد ما را وادار کرد که به داخل برویم.

مثال:

The biting wind made us hurry indoors.

معنی(example):

او یک نظری تند به او گفت که احساساتش را جریحه‌دار کرد.

مثال:

She gave him a biting remark that hurt his feelings.

معنی فارسی کلمه biting

: معنی biting به فارسی

به معنای تند و گزنده، معمولاً در مورد وضعیت‌هایی که ناراحتی یا سردی ایجاد می‌کند.