معنی فارسی bluff

B1 /blʌf/

بلوفسازی، نشان دادن یا ادعای دورغین برای تاثیر گذاشتن بر دیگران، به ویژه در بازی‌ها یا موقعیت‌های رقابتی.

To deceive someone by pretending to be stronger or more confident than one really is.

noun
معنی(noun):

An act of bluffing; a false expression of the strength of one's position in order to intimidate; braggadocio.

مثال:

That is only bluff, or a bluff.

معنی(noun):

An attempt to represent oneself as holding a stronger hand than one actually does.

مثال:

John's bet was a bluff: he bet without even so much as a pair.

معنی(noun):

The card game poker.

معنی(noun):

One who bluffs; a bluffer.

معنی(noun):

An excuse.

verb
معنی(verb):

To make a bluff; to give the impression that one's hand is stronger than it is.

مثال:

John bluffed by betting without even a pair.

معنی(verb):

(by analogy) To frighten or deter with a false show of strength or confidence; to give a false impression of strength or temerity in order to intimidate and gain some advantage.

مثال:

The government claims it will call an election if this bill does not pass. Is it truly ready to do so, or is it bluffing?

معنی(verb):

To take advantage by bluffing.

مثال:

We bluffed our way past the guards.

example
معنی(example):

او تلاش کرد تا با بلوف زدن در بازی پیش برود.

مثال:

He tried to bluff his way through the game.

معنی(example):

او به بلوف او پی برد و او را به چالش کشید.

مثال:

She saw through his bluff and called him out.

معنی فارسی کلمه bluff

: معنی bluff به فارسی

بلوفسازی، نشان دادن یا ادعای دورغین برای تاثیر گذاشتن بر دیگران، به ویژه در بازی‌ها یا موقعیت‌های رقابتی.