معنی فارسی boots on the ground
B2عبارتی است که به معنای حضور مستقیم و فعال نیروی انسانی در یک موقعیت یا عملیات است.
Referring to the physical presence of military or personnel in a given area.
- noun
(metonym) The ground forces actually fighting in a war or conflict, rather than troops not engaged or other military action such as air strikes.
The Pentagon may say we have enough, but that's not what I'm hearing from the boots on the ground.
(by extension) Personnel operating in an area of interest.
دولت تصمیم گرفت که نیروهای نظامی را به میدان بفرستد تا کمک کنند.
The government decided to send boots on the ground to help.
داشتن نیروهای واقعی در میدان به معنای مستقر کردن افراد واقعی است.
Having boots on the ground means deploying actual personnel.
معنی فارسی کلمه boots on the ground
:
عبارتی است که به معنای حضور مستقیم و فعال نیروی انسانی در یک موقعیت یا عملیات است.
