معنی فارسی bow

A2 /boʊ/

تعظیم به معنی خم کردن بدن به جلو به عنوان نشانه احترام یا قدردانی است.

A gesture of respect or acknowledgment made by bending at the waist.

noun
معنی(noun):

A weapon made of a curved piece of wood or other flexible material whose ends are connected by a string, used for shooting arrows.

معنی(noun):

A curved bend in a rod or planar surface, or in a linear formation such as a river (see oxbow).

معنی(noun):

A rod with horsehair (or an artificial substitute) stretched between the ends, used for playing various stringed musical instruments.

معنی(noun):

A stringed instrument (chordophone), consisting of a stick with a single taut cord stretched between the ends, most often played by plucking.

معنی(noun):

A type of knot with two loops, used to tie together two cords such as shoelaces or apron strings, and frequently used as decoration, such as in gift-wrapping.

معنی(noun):

Anything bent or curved, such as a rainbow.

معنی(noun):

The U-shaped piece which goes around the neck of an ox and fastens it to the yoke.

معنی(noun):

Either of the arms of a pair of spectacles, running from the side of the lens to behind the wearer's ear.

معنی(noun):

Any instrument consisting of an elastic rod, with ends connected by a string, employed for giving reciprocating motion to a drill, or for preparing and arranging hair, fur, etc., used by hatters.

معنی(noun):

A crude sort of quadrant formerly used for taking the sun's altitude at sea.

معنی(noun):

(saddlery) Two pieces of wood which form the arched forward part of a saddletree.

معنی(noun):

The part of a key that is not inserted into the lock and that is used to turn the key.

verb
معنی(verb):

To play music on (a stringed) instrument using a bow.

مثال:

The musician bowed his violin expertly.

معنی(verb):

To become bent or curved.

مثال:

The shelf bowed under the weight of the books.

معنی(verb):

To make something bend or curve.

معنی(verb):

To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.

معنی(verb):

To premiere.

مثال:

Cronenberg’s "Cosmopolis" bows in Cannes this week.

example
معنی(example):

او پس از اجرای خود تعظیم کرد.

مثال:

He took a bow after his performance.

معنی(example):

او از یک بند برای بستن موی خود استفاده کرد.

مثال:

She used a bow to tie her hair.

معنی فارسی کلمه bow

: معنی bow به فارسی

تعظیم به معنی خم کردن بدن به جلو به عنوان نشانه احترام یا قدردانی است.