معنی فارسی bread and circuses

C1 /ˈbɹɛd ənd ˈsɝkəsəz/

عبارتی که به تلاش حکومت‌ها برای سرگرم کردن مردم با وسایل تفریحی و نیازهای ابتدایی اشاره دارد.

A reference to superficial appeasement provided to placate a population.

noun
معنی(noun):

Food and entertainment provided by the state, particularly if intended to placate the people.

معنی(noun):

(by extension) Grand spectacles staged or statements made to distract and pacify people.

example
معنی(example):

سیاستمدار نان و سیرک‌ها را برای حواس‌پرت کردن رای‌دهندگان پیشنهاد داد.

مثال:

The politician offered bread and circuses to distract voters.

معنی(example):

دولت به جای راه حل‌های واقعی بر نان و سیرک‌ها تمرکز کرد.

مثال:

The government focused on bread and circuses instead of real solutions.

معنی فارسی کلمه bread and circuses

: معنی bread and circuses به فارسی

عبارتی که به تلاش حکومت‌ها برای سرگرم کردن مردم با وسایل تفریحی و نیازهای ابتدایی اشاره دارد.