معنی فارسی but

A1 /bʌt/

واژه‌ای است که برای بیان تضاد یا اختلاف در جملات استفاده می‌شود.

A conjunction used to introduce a contrast or an exception.

noun
معنی(noun):

An instance or example of using the word "but".

مثال:

It has to be done – no ifs or buts.

معنی(noun):

The outer room of a small two-room cottage.

معنی(noun):

A limit; a boundary.

معنی(noun):

The end; especially the larger or thicker end, or the blunt, in distinction from the sharp, end; the butt.

verb
معنی(verb):

Use the word "but".

مثال:

But me no buts.

adverb
معنی(adverb):

Merely, only, just.

مثال:

Christmas comes but once a year.

معنی(adverb):

Though, however.

مثال:

I'll have to go home early but.

معنی(adverb):

Used as an intensifier.

مثال:

Nobody, but nobody, crosses me and gets away with it.

preposition
معنی(preposition):

Apart from, except (for), excluding.

مثال:

Everyone but Father left early.

معنی(preposition):

(obsolete outside Scotland) Outside of.

conjunction
معنی(conjunction):

On the contrary, rather (as a regular adversative conjunction, introducing a word or clause in contrast or contradiction with the preceding negative clause or sentence).

مثال:

I am not rich but [I am] poor  not John but Peter went there.

معنی(conjunction):

However, although, nevertheless, on the other hand (introducing a clause contrary to prior belief or in contrast with the preceding clause or sentence).

مثال:

She is very old but still attractive.

معنی(conjunction):

Except that (introducing a subordinate clause which qualifies a negative statement); also, with omission of the subject of the subordinate clause, acting as a negative relative, "except one that", "except such that".

مثال:

I cannot but feel offended.

معنی(conjunction):

Without its also being the case that; unless that (introducing a necessary concomitant).

مثال:

It never rains but it pours.

معنی(conjunction):

Except with; unless with; without.

معنی(conjunction):

Only; solely; merely.

معنی(conjunction):

Until.

معنی(conjunction):

(following a negated expression of improbability) That.

example
معنی(example):

من می‌خواستم به پارک بروم، اما باران شروع شد.

مثال:

I wanted to go to the park, but it started to rain.

معنی(example):

او شنا را دوست دارد، اما از آب عمیق می‌ترسد.

مثال:

She loves swimming, but she is afraid of deep water.

معنی فارسی کلمه but

: معنی but به فارسی

واژه‌ای است که برای بیان تضاد یا اختلاف در جملات استفاده می‌شود.