معنی فارسی call a spade a spade

B2

به صورت خیلی روشن و صادقانه صحبت کردن، بدون هیچ گونه پیچیدگی.

To speak plainly and directly about something.

verb
معنی(verb):

To put it bluntly, to be outspoken; to speak the truth, to say things as they really are.

example
معنی(example):

او همیشه حقیقت را به صورت راست می‌گوید و آن را شیرین نمی‌کند.

مثال:

He always calls a spade a spade and doesn't sugarcoat the truth.

معنی(example):

در تجارت، بهتر است واقعیت را به صراحت بیان کنید.

مثال:

In business, it’s best to call a spade a spade.

معنی فارسی کلمه call a spade a spade

: معنی call a spade a spade به فارسی

به صورت خیلی روشن و صادقانه صحبت کردن، بدون هیچ گونه پیچیدگی.