معنی فارسی canary in the coal mine
C1عبارت ‘کنار زغال‌سنگ’ اشاره به نشانه‌ای در مورد مشکلات بزرگتر دارد که اگر دیده نشود، می‌تواند عواقبی جدی داشته باشد.
A warning sign indicating a potential larger problem, often based on a smaller issue.
- noun
Something whose sensitivity to adverse conditions makes it a useful early indicator of such conditions; something which warns of the coming of greater danger or trouble by a deterioration in its health or welfare.
شکست‌خورده بودن آن کسب‌وکار، نشانه‌ای از خطر برای اقتصاد بود.
The failing business was a canary in the coal mine for the economy.
کاهش تعداد زنبورها، نشانه‌ای از مشکلات زیست‌محیطی است.
The decline in bee populations is a canary in the coal mine for environmental issues.
معنی فارسی کلمه canary in the coal mine
:
عبارت ‘کنار زغال‌سنگ’ اشاره به نشانه‌ای در مورد مشکلات بزرگتر دارد که اگر دیده نشود، می‌تواند عواقبی جدی داشته باشد.
