معنی فارسی captain

B1 /ˈkæp.tən/

فرمانده یا سرپرست یک کشتی یا گروهی؛ شخصی که مسئولیت امنیت و عملکرد را بر عهده دارد.

The person in command of a ship or a group, responsible for safety and operation.

noun
معنی(noun):

A chief or leader.

معنی(noun):

The person lawfully in command of a ship or other vessel.

مثال:

The captain is the last man to leave a sinking ship.

معنی(noun):

An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major.

معنی(noun):

A naval officer with a rank between commander and commodore.

معنی(noun):

A commissioned officer in the United States Navy, Coast Guard, NOAA Corps, or PHS Corps of a grade superior to a commander and junior to a rear admiral (lower half). A captain is equal in grade or rank to an Army, Marine Corps, or Air Force colonel.

معنی(noun):

One of the athletes on a sports team who is designated to make decisions, and is allowed to speak for his team with a referee or official.

معنی(noun):

The leader of a group of workers.

مثال:

John Henry said to the captain, "A man ain't nothing but a man."

معنی(noun):

The head boy of a school.

معنی(noun):

A maître d', a headwaiter.

معنی(noun):

An honorific title given to a prominent person. See colonel.

verb
معنی(verb):

To act as captain

معنی(verb):

To exercise command of a ship, aircraft or sports team.

example
معنی(example):

کاپیتان کشتی را در طوفان هدایت کرد.

مثال:

The captain led the ship through the storm.

معنی(example):

او آرزو داشت که در نیروی دریایی کاپیتان شود.

مثال:

She aspired to be a captain in the navy.

معنی فارسی کلمه captain

: معنی captain به فارسی

فرمانده یا سرپرست یک کشتی یا گروهی؛ شخصی که مسئولیت امنیت و عملکرد را بر عهده دارد.