معنی فارسی carlylesque

B2

کارلایل‌وار، سبکی از نوشتن یا گفتن که تحت تأثیر افکار توماس کارلایل باشد، با نثری قدرتمند و پرشور.

Having qualities characteristic of the writings or style of Thomas Carlyle, often marked by passionate and thought-provoking language.

example
معنی(example):

سخنرانی او کیفیت کارلایل‌وار داشت، پر از بلاغت پرشور.

مثال:

His speech had a carlylesque quality, filled with passionate rhetoric.

معنی(example):

کتاب به سبک کارلایل‌وار نوشته شده بود و به افکار شخصیت‌های تاریخی طنین‌انداز بود.

مثال:

The book was written in a carlylesque style, echoing the thoughts of historical figures.

معنی فارسی کلمه carlylesque

: معنی carlylesque به فارسی

کارلایل‌وار، سبکی از نوشتن یا گفتن که تحت تأثیر افکار توماس کارلایل باشد، با نثری قدرتمند و پرشور.