معنی فارسی carpet-knight

B1

فرش‌سوار، اصطلاحی است که به فرد ثروتمندی اطلاق می‌شود که با خرید مقام، به جای داشتن مهارت‌های نظامی به رده‌های بالای اجتماعی می‌رسد.

A person who has achieved knighthood not through martial prowess but through wealth and social connection.

example
معنی(example):

اصطلاح 'فرش‌سوار' به یک مرد با ثروت اشاره دارد که مهارت واقعی نظامی ندارد.

مثال:

The term 'carpet-knight' refers to a gentleman who is wealthy but lacks true military skill.

معنی(example):

در تاریخ، فرش‌سواران با ثروت خود به مقام شوالیه‌گری می‌رسیدند.

مثال:

Historically, carpet-knights would buy their way into knighthood.

معنی فارسی کلمه carpet-knight

: معنی carpet-knight به فارسی

فرش‌سوار، اصطلاحی است که به فرد ثروتمندی اطلاق می‌شود که با خرید مقام، به جای داشتن مهارت‌های نظامی به رده‌های بالای اجتماعی می‌رسد.