معنی فارسی casting-couch/casting-couch

B1

کاناپه تست بازیگری به رویکردی در صنعت سرگرمی اشاره دارد که در آن تهیه‌کنندگان و کارگردانان از قدرت خود برای درخواست روابط جنسی در ازای نقش‌های بازیگری استفاده می‌کنند، این مفهوم به عنوان یک مشکل اخلاقی و اجتماعی مطرح شده است.

The practice where someone in a position of power in the entertainment industry uses their influence to solicit sexual favors from aspiring actors in exchange for roles.

example
معنی(example):

صنعت فیلم داشتن انتقاداتی در مورد مفهوم کاناپه تست بازیگری است.

مثال:

The film industry has faced criticism over the concept of the casting couch.

معنی(example):

بسیاری از بازیگران تجربیات خود را در مورد کاناپه تست بازیگری به اشتراک گذاشته‌اند.

مثال:

Many actors have shared their experiences related to the casting couch.

معنی فارسی کلمه casting-couch/casting-couch

:

کاناپه تست بازیگری به رویکردی در صنعت سرگرمی اشاره دارد که در آن تهیه‌کنندگان و کارگردانان از قدرت خود برای درخواست روابط جنسی در ازای نقش‌های بازیگری استفاده می‌کنند، این مفهوم به عنوان یک مشکل اخلاقی و اجتماعی مطرح شده است.