معنی فارسی catch

A2 /kæt͡ʃ/

گرفتن، عمل دست یازیدن به چیزی برای نگه داشتن آن است.

To intercept and hold something thrown or in motion.

noun
معنی(noun):

The act of seizing or capturing.

مثال:

The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.

معنی(noun):

The act of catching an object in motion, especially a ball.

مثال:

Nice catch!

معنی(noun):

The act of noticing, understanding or hearing.

مثال:

Good catch. I never would have remembered that.

معنی(noun):

The game of catching a ball.

مثال:

The kids love to play catch.

معنی(noun):

Something which is captured or caught.

مثال:

The catch amounted to five tons of swordfish.

معنی(noun):

(by extension) A find, in particular a boyfriend or girlfriend or prospective spouse.

مثال:

Did you see his latest catch?

معنی(noun):

A stopping mechanism, especially a clasp which stops something from opening.

مثال:

She installed a sturdy catch to keep her cabinets closed tight.

معنی(noun):

A hesitation in voice, caused by strong emotion.

مثال:

There was a catch in his voice when he spoke his father's name.

معنی(noun):

(sometimes noun adjunct) A concealed difficulty, especially in a deal or negotiation.

مثال:

Be careful, that's a catch question.

معنی(noun):

A crick; a sudden muscle pain during unaccustomed positioning when the muscle is in use.

مثال:

I bent over to see under the table and got a catch in my side.

معنی(noun):

A fragment of music or poetry.

معنی(noun):

A state of readiness to capture or seize; an ambush.

معنی(noun):

A crop which has germinated and begun to grow.

معنی(noun):

A type of strong boat, usually having two masts; a ketch.

معنی(noun):

A type of humorous round in which the voices gradually catch up with one another; usually sung by men and often having bawdy lyrics.

معنی(noun):

The refrain; a line or lines of a song which are repeated from verse to verse.

معنی(noun):

The act of catching a hit ball before it reaches the ground, resulting in an out.

معنی(noun):

A player in respect of his catching ability; particularly one who catches well.

معنی(noun):

The first contact of an oar with the water.

معنی(noun):

A stoppage of breath, resembling a slight cough.

معنی(noun):

Passing opportunities seized; snatches.

معنی(noun):

A slight remembrance; a trace.

verb
معنی(verb):

(heading) To capture, overtake.

معنی(verb):

(heading) To seize hold of.

معنی(verb):

(heading) To intercept.

معنی(verb):

(heading) To receive (by being in the way).

معنی(verb):

(heading) To take in with one's senses or intellect.

معنی(verb):

(heading) To seize attention, interest.

معنی(verb):

(heading) To obtain or experience

example
معنی(example):

آیا می‌توانی توپ را وقتی می‌زنم بگیری؟

مثال:

Can you catch the ball when I throw it?

معنی(example):

او سعی کرد قطار را بگیرد اما آن را از دست داد.

مثال:

She tried to catch the train but missed it.

معنی فارسی کلمه catch

: معنی catch به فارسی

گرفتن، عمل دست یازیدن به چیزی برای نگه داشتن آن است.