معنی فارسی cherry-pick

B1

انتخاب جداگانه و انتخابی از بین تعدادی چیز با هدف پیدا کردن بهترین یا مطلوب‌ترین گزینه.

To select the best or most desirable items from a larger set.

verb
معنی(verb):

To pick out the best or most desirable items from a list or group, especially to obtain some advantage or to present something in the best possible light.

معنی(verb):

(by extension) To select only evidence which supports an argument, and reject or ignore contradictory evidence.

مثال:

From all the available statistics, the politician cherry-picked only those that backed up his ideas.

معنی(verb):

To position oneself near the opponent's goal to attempt to receive an errant or intentional pass for an easy score, as in basketball or versions of soccer where offsides are not enforced.

معنی(verb):

To broadcast selected programming from another network.

example
معنی(example):

من مجبور شدم بهترین گزینه‌ها را از لیست انتخاب کنم.

مثال:

I had to cherry-pick the best options from the list.

معنی(example):

انتخاب داده‌ها به‌صورت گزینشی برای حمایت از argument شما عادلانه نیست.

مثال:

It's not fair to cherry-pick data to support your argument.

معنی فارسی کلمه cherry-pick

: معنی cherry-pick به فارسی

انتخاب جداگانه و انتخابی از بین تعدادی چیز با هدف پیدا کردن بهترین یا مطلوب‌ترین گزینه.