معنی فارسی chickens-have-come-home-to-roost
B1عبارتی است که به وضعیت یا عواقب منفی ناشی از اعمال یا تصمیمات قبلی اشاره دارد.
Metaphorically refers to the idea that one's past actions will eventually catch up with them, leading to consequences.
- IDIOM
example
معنی(example):
تصمیمات بد او بالاخره به او برگشت؛ مرغ‌ها به خانه خود برگشته‌اند.
مثال:
His bad decisions finally caught up with him; the chickens have come home to roost.
معنی(example):
پس از سال‌ها بی‌توجهی به وظایفش، عواقب واضح است: مرغ‌ها به خانه خود برگشته‌اند.
مثال:
After years of neglecting his duties, the consequences are clear: the chickens have come home to roost.
معنی فارسی کلمه chickens-have-come-home-to-roost
:
عبارتی است که به وضعیت یا عواقب منفی ناشی از اعمال یا تصمیمات قبلی اشاره دارد.
