معنی فارسی civvy street

B2 /ˈsɪv.i stɹiːt/

زندگی غیرنظامی اشاره به زندگی غیرنظامی دارد که پس از خدمت نظامی به آن باز می‌گردیم.

A colloquial term referring to civilian life, particularly for military personnel transitioning back.

noun
معنی(noun):

Civilian life; the condition or status of a civilian

مثال:

In civvy street he had been a bus cleaner - Vera and Eddy’s War - Sam Smith (2002)

example
معنی(example):

پس از سال‌ها در نیروهای مسلح، او بالاخره به زندگی غیرنظامی بازگشت.

مثال:

After many years in the armed forces, he finally returned to civvy street.

معنی(example):

زندگی غیرنظامی می‌تواند چالش‌هایی برای کهنه‌سربازانی که به زندگی عادی سازگار می‌شوند، به همراه داشته باشد.

مثال:

Civvy street can pose challenges for veterans adjusting to normal life.

معنی فارسی کلمه civvy street

: معنی civvy street به فارسی

زندگی غیرنظامی اشاره به زندگی غیرنظامی دارد که پس از خدمت نظامی به آن باز می‌گردیم.