معنی فارسی close ranks

B1

بستن ردیف‌ها، به معنای همبستگی و حمایت از یکدیگر به ویژه در شرایط دشوار.

To come together in solidarity, often in response to a challenge or threat.

verb
معنی(verb):

To regroup forces, especially when this involves overlooking differences in order to face a challenge or adverse situation. Often implies making a show of unity, especially to the public.

معنی(verb):

To maintain silence and secrecy in the face of some external threat.

example
معنی(example):

به تیم دستور داده شد که ردیف‌های خود را ببندند و با هم کار کنند.

مثال:

The team was instructed to close ranks and work together.

معنی(example):

در زمان مشکلات، باید ردیف‌های خود را ببندیم و از یکدیگر حمایت کنیم.

مثال:

In times of trouble, we must close ranks and support each other.

معنی فارسی کلمه close ranks

: معنی close ranks به فارسی

بستن ردیف‌ها، به معنای همبستگی و حمایت از یکدیگر به ویژه در شرایط دشوار.