معنی فارسی close-but-no-cigar

B1

عبارتی که برای بیان قرب به موفقیت، اما در نهایت شکست استفاده می‌شود.

An expression used to indicate that someone came very close to achieving a goal but ultimately failed.

example
معنی(example):

او تقریباً مسابقه را برد، اما این یک موقعیت نزدیک-اما-بدون-سیگار بود.

مثال:

He almost won the race, but it was a close-but-no-cigar situation.

معنی(example):

او به حل معما بسیار نزدیک شد، اما هنوز هم یک لحظه نزدیک-اما-بدون-سیگار بود.

مثال:

She got very close to solving the puzzle, but it was still a close-but-no-cigar moment.

معنی فارسی کلمه close-but-no-cigar

: معنی close-but-no-cigar به فارسی

عبارتی که برای بیان قرب به موفقیت، اما در نهایت شکست استفاده می‌شود.