معنی فارسی clusterfuck
C1 /ˈklʌs.tɚˌfʌk/اصطلاحی غیررسمی برای توصیف موقعیتی که در آن چندین مشکل به طور همزمان بروز می‌کند و اوضاع را به هم می‌ریزد.
An informal term for a situation that is organized in a confusing or chaotic manner.
- noun
- verb
A chaotic situation where everything seems to go wrong. It is often caused by incompetence, communication failure, or a complex environment.
2013: Barbara Kruger: What a ridiculous clusterfuck of totally uncool jokers. I make my work about this kind of sadly foolish farce. I’m waiting for all of them to sue me for copyright infringement in response to the Supreme v Married To The Mob battle
To fuck (something) up, to make a total mess of.
این پروژه به دلیل برنامه‌ریزی ضعیف به یک موقعیت بهم‌ریخته تبدیل شد.
The project turned into a clusterfuck due to poor planning.
زمانی که افراد زیادی سعی در کمک دارند، می‌تواند به یک وضعیت نابسامان تبدیل شود.
When too many people try to help, it can become a clusterfuck.
معنی فارسی کلمه clusterfuck
:
اصطلاحی غیررسمی برای توصیف موقعیتی که در آن چندین مشکل به طور همزمان بروز می‌کند و اوضاع را به هم می‌ریزد.
