معنی فارسی coax

B1 /koʊks/

ترغیب کردن به آرامی و به نرمی، به ویژه برای انجام کاری که شخص تمایلی به انجام آن ندارد.

To gently persuade someone to do something.

noun
معنی(noun):

A simpleton; a dupe.

verb
معنی(verb):

To fondle, kid, pet, tease.

معنی(verb):

To wheedle, persuade (a person, organisation, animal etc.) gradually or by use of flattery to do something.

مثال:

He coaxed the horse gently into the trailer.

معنی(verb):

To carefully manipulate into a particular desired state, situation or position.

مثال:

They coaxed the rope through the pipe.

example
معنی(example):

مادر مجبور شد کودک خود را به خوردن سبزیجات ترغیب کند.

مثال:

The mother had to coax her child to eat vegetables.

معنی(example):

او سعی کرد گربه را از زیر تخت بیرون بیاورد.

مثال:

He tried to coax the cat out from under the bed.

معنی فارسی کلمه coax

: معنی coax به فارسی

ترغیب کردن به آرامی و به نرمی، به ویژه برای انجام کاری که شخص تمایلی به انجام آن ندارد.