معنی فارسی come off it

B2

نشان‌دهنده شک و تردید یا رد کردن بی‌خودی بیان شده در گفتار.

A phrase used to tell someone they are being unrealistic or insincere.

interjection
معنی(interjection):

An expression of disbelief.

مثال:

Come off it, mate! You can't be serious.

example
معنی(example):

این را کنار بگذار! نمی‌توانی در مورد آن جدی باشی.

مثال:

Come off it! You can't be serious about that.

معنی(example):

وقتی او گفت که می‌تواند بدون تمرین یک ماراتن را بدود، به او گفتم که این را کنار بگذارد.

مثال:

When he said he could run a marathon without training, I told him to come off it.

معنی فارسی کلمه come off it

: معنی come off it به فارسی

نشان‌دهنده شک و تردید یا رد کردن بی‌خودی بیان شده در گفتار.