معنی فارسی come-down-on-someone-like-a-ton-of-bricks
B1به‌طور ناگهانی و شدید انتقاد یا تنبیه کردن کسی، اغلب به‌دلیل خطا یا نقض قوانین.
To criticize or punish someone severely and unexpectedly, often for a mistake or violation of rules.
- IDIOM
example
معنی(example):
وقتی او قوانین را شکست، رئیسش مانند یک تن آجر به او حمله کرد.
مثال:
When he broke the rules, his boss came down on him like a ton of bricks.
معنی(example):
زمانی که دانش‌آموزان تکالیفشان را انجام ندادند، معلم مانند یک تن آجر به آنها حمله کرد.
مثال:
The teacher came down on her students like a ton of bricks when they didn't do their homework.
معنی فارسی کلمه come-down-on-someone-like-a-ton-of-bricks
:
به‌طور ناگهانی و شدید انتقاد یا تنبیه کردن کسی، اغلب به‌دلیل خطا یا نقض قوانین.
