Committed یعنی چه؟

Committed یک صفت (adjective) است و معمولاً برای توصیف افرادی که با تمام وجود به یک هدف، رابطه یا مسئولیت پایبند هستند استفاده می‌شود.


تلفظ

  • تلفظ ساده: «کِمیتِد»


معنی در فارسی:

متعهد، پایبند، وفادار

مثال‌ها با ترجمه:

  • She is a committed teacher who cares deeply about her students.
    او یک معلم متعهد است که به شاگردانش اهمیت زیادی می‌دهد.

  • They are committed to protecting the environment.
    آن‌ها به حفظ محیط زیست متعهد هستند.

  • He is committed to his relationship.
    او به رابطه‌اش پایبند است.


فعل مربوط:

Commit → مرتکب شدن / متعهد شدن

  • He committed to finishing the project on time.
    او متعهد شد که پروژه را به‌موقع تمام کند.


مترادف‌های مهم:

واژه انگلیسیمعنی فارسی
dedicatedوقف‌شده / فداکار
loyalوفادار
devotedدلسوز / وفادار
faithfulصادق / وفادار

اصطلاحات کاربردی:

  • Committed relationship → رابطه متعهدانه

  • Committed team → تیم متعهد

  • Highly committed → بسیار پایبند / کاملاً متعهد