معنی فارسی coquette

B2 /koʊˈkɛt/

زینتی به معنای زنی است که به طور عمدی به جلب توجه و تحسین دیگران از طریق جذابیت‌های ظاهری و رفتارهای بازیگوشانه تمایل دارد.

A woman who behaves flirtatiously to attract attention and admiration from men.

verb
معنی(verb):

To act as a flirt or coquet.

معنی(verb):

To waste time; to dally.

معنی(verb):

To attempt to attract the notice, admiration, or love of; to treat with a show of tenderness or regard, with a view to deceive and disappoint; to lead on.

noun
معنی(noun):

A woman who flirts or plays with men's affections.

معنی(noun):

Any hummingbird in the genus Lophornis

example
معنی(example):

او مثل یک زینتی عمل می‌کند و با همه در مهمانی flirt می‌کند.

مثال:

She acts like a coquette, flirting with everyone at the party.

معنی(example):

زینتی از توجه‌ای که از طرف طرفدارانش دریافت می‌کرد، لذت می‌برد.

مثال:

The coquette enjoyed the attention she received from her admirers.

معنی فارسی کلمه coquette

: معنی coquette به فارسی

زینتی به معنای زنی است که به طور عمدی به جلب توجه و تحسین دیگران از طریق جذابیت‌های ظاهری و رفتارهای بازیگوشانه تمایل دارد.