معنی فارسی counterpunch

B2

ضربه‌ی متقابل، به معنای دادن پاسخی قوی یا دفاع در برابر حمله یا انتقاد.

A retaliatory measure or response, often used in discussions of combat or argument.

noun
معنی(noun):

A punch delivered in response to a previous punch by somebody else, such as an opponent in a boxing match.

معنی(noun):

A punch used in the cutting of other punches, often used to create the negative space in or around a glyph.

verb
معنی(verb):

To deliver a punch designed to exploit an opponent's momentary defensive weakness caused by a punch thrown by the opponent.

معنی(verb):

To deliver a competitive response to an opponent designed to exploit a weakness created by the opponent's offensive efforts.

example
معنی(example):

او پس از اینکه حریفش اولین حمله را انجام داد، یک ضربه متقابل زد.

مثال:

He delivered a counterpunch after his opponent attacked first.

معنی(example):

سخنرانی سیاستمدار یک ضربه متقابل به انتقاداتی بود که با آن روبرو شد.

مثال:

The politician's speech was a counterpunch to the criticism he faced.

معنی فارسی کلمه counterpunch

: معنی counterpunch به فارسی

ضربه‌ی متقابل، به معنای دادن پاسخی قوی یا دفاع در برابر حمله یا انتقاد.