معنی فارسی culture-bound

B2

مربوط به فرهنگی خاص، به این معنی است که یک مفهوم، احساس یا درمان فقط در زمینه یک فرهنگ مشخص قابل درک یا موثر است.

Restricted or confined to a single culture; experiences or beliefs that do not translate well across different cultural contexts.

example
معنی(example):

برخی درمان‌ها ممکن است مربوط به یک فرهنگ خاص باشند و ممکن است در جوامع مختلف مؤثر نباشند.

مثال:

Some treatments may be culture-bound and might not work in different societies.

معنی(example):

مفهوم زیبایی می‌تواند مربوط به یک فرهنگ خاص باشد و در سراسر جهان متفاوت باشد.

مثال:

The concept of beauty can be culture-bound and vary greatly around the world.

معنی فارسی کلمه culture-bound

: معنی culture-bound به فارسی

مربوط به فرهنگی خاص، به این معنی است که یک مفهوم، احساس یا درمان فقط در زمینه یک فرهنگ مشخص قابل درک یا موثر است.