معنی فارسی curate's egg

B2 /ˈkjʊɹɪtz ˌɛɡ/

عبارتی برای توصیف چیزی است که حاوی جنبه‌های خوب و بد است.

A situation or item that has both good and bad qualities.

noun
معنی(noun):

A thing which has good and bad parts, but is overall spoilt by the bad.

example
معنی(example):

این نقد، تخم مرغی از کیوران بود، بخشی خوب و بخشی بد.

مثال:

The review was a curate's egg, partly good and partly bad.

معنی(example):

برخی جنبه‌های پروژه تخم مرغ کیوران بودند.

مثال:

Some aspects of the project were a curate's egg.

معنی فارسی کلمه curate's egg

:

عبارتی برای توصیف چیزی است که حاوی جنبه‌های خوب و بد است.