معنی فارسی cut a wide swathe

B2

ایجاد تأثیر یا تغییرات عمده در یک زمینه یا موضوع، به ویژه با اقداماتی که بر طیف وسیعی از افراد یا موارد تأثیر می‌گذارد.

To have a significant impact or influence over a wide range of areas or subjects.

verb
معنی(verb):

To clear a broad track through a grassland, woodland, geographical region, or other area, either by natural means or by human action.

معنی(verb):

To behave in an expansive, flagrantly showy, or pushy manner, especially in public venues; to exert sweeping influence.

example
معنی(example):

سیاست جدید با کاهش مقررات، تأثیر وسیعی بر صنایع خواهد گذاشت.

مثال:

The new policy will cut a wide swathe through industries by reducing regulations.

معنی(example):

نفوذ او در زمینه تکنولوژی تأثیر وسیعی دارد.

مثال:

His influence cuts a wide swathe in the realm of technology.

معنی فارسی کلمه cut a wide swathe

: معنی cut a wide swathe به فارسی

ایجاد تأثیر یا تغییرات عمده در یک زمینه یا موضوع، به ویژه با اقداماتی که بر طیف وسیعی از افراد یا موارد تأثیر می‌گذارد.