معنی فارسی dead

A1 /diːd/

حالت عدم زندگی، یا به معنای خستگی شدید.

Lacking life; no longer alive.

noun
معنی(noun):

(with "the", a demonstrative, or a possessive) Those who have died.

مثال:

Have respect for the dead.

معنی(noun):

(often with "the") Time when coldness, darkness, or stillness is most intense.

مثال:

The dead of night. The dead of winter.

معنی(noun):

(usually plural) Sterile mining waste, often present as many large rocks stacked inside the workings.

verb
معنی(verb):

To prevent by disabling; stop.

معنی(verb):

To make dead; to deaden; to deprive of life, force, or vigour.

معنی(verb):

To kill.

adjective
معنی(adjective):

No longer living.

مثال:

All of my grandparents are dead.

معنی(adjective):

Figuratively, not alive; lacking life.

معنی(adjective):

(of another person) So hated that they are absolutely ignored.

مثال:

He is dead to me.

معنی(adjective):

Doomed; marked for death (literally or as a hyperbole).

مثال:

"You come back here this instant! Oh, you're dead, mister!"

معنی(adjective):

Without emotion.

مثال:

She stood with dead face and limp arms, unresponsive to my plea.

معنی(adjective):

Stationary; static.

مثال:

a dead lift

معنی(adjective):

Without interest to one of the senses; dull; flat.

مثال:

a dead glass of soda.

معنی(adjective):

Unproductive.

مثال:

dead fields

معنی(adjective):

(of a machine, device, or electrical circuit) Completely inactive; currently without power; without a signal.

مثال:

Now that the motor's dead you can reach in and extract the spark plugs.

معنی(adjective):

(of a battery) Unable to emit power, being discharged (flat) or faulty.

معنی(adjective):

Broken or inoperable.

مثال:

That monitor is dead; don’t bother hooking it up.

معنی(adjective):

No longer used or required.

مثال:

Is this beer glass dead?

معنی(adjective):

Not imparting motion or power by design.

مثال:

A dead axle, also called a lazy axle, is not part of the drivetrain, but is instead free-rotating.

معنی(adjective):

Not in play.

مثال:

Once the ball crosses the foul line, it's dead.

معنی(adjective):

(of a golf ball) Lying so near the hole that the player is certain to hole it in the next stroke.

معنی(adjective):

(1800s) Tagged out.

معنی(adjective):

Full and complete.

مثال:

dead giveaway

معنی(adjective):

Exact.

مثال:

a dead eye

معنی(adjective):

Experiencing pins and needles (paresthesia).

مثال:

After sitting on my hands for a while, my arms became dead.

معنی(adjective):

Constructed so as not to transmit sound; soundless.

مثال:

a dead floor

معنی(adjective):

Bringing death; deadly.

معنی(adjective):

Cut off from the rights of a citizen; deprived of the power of enjoying the rights of property.

مثال:

A person who is banished or who becomes a monk is civilly dead.

معنی(adjective):

(often with "to") Indifferent to, no longer subject to or ruled by (sin, guilt, pleasure, etc).

adverb
معنی(adverb):

(degree) Exactly.

مثال:

He hit the target dead in the centre.

معنی(adverb):

(degree) Very, absolutely, extremely.

مثال:

dead wrong; dead set; dead serious; dead drunk; dead broke; dead earnest; dead certain; dead slow; dead sure; dead simple; dead honest; dead accurate; dead easy; dead scared; dead solid; dead black; dead white; dead empty

معنی(adverb):

Suddenly and completely.

مثال:

He stopped dead.

معنی(adverb):

As if dead.

مثال:

dead tired; dead quiet; dead asleep; dead pale; dead cold; dead still

example
معنی(example):

گل مرده است زیرا آب داده نشده است.

مثال:

The flower is dead because it hasn’t been watered.

معنی(example):

او پس از سفر طولانی بسیار خسته بود.

مثال:

He felt dead tired after the long journey.

معنی فارسی کلمه dead

: معنی dead به فارسی

حالت عدم زندگی، یا به معنای خستگی شدید.