معنی فارسی dead weight

B1

وزن اضافی یا باری که مشکلاتی را به همراه دارد و سودی ندارد.

An unreasonable burden or someone/something that does not contribute.

noun
معنی(noun):

Unremitting heavy weight that does not move.

معنی(noun):

The largest weight of cargo a ship is able to carry; i.e, the weight of a ship when fully loaded minus its weight when empty.

معنی(noun):

Dead load.

معنی(noun):

That which is useless or excess; that which slows something down.

مثال:

She wants to shed the dead weight of so many stacks of old clutter.

adverb
معنی(adverb):

(of a shot in snooker or other cue sports) With just enough weight for a ball to drop into a pocket, or come to rest in a precisely determined position.

مثال:

He rolled the red in dead weight, and now he's nicely on the blue.

example
معنی(example):

حمل آن کیف در طول پیاده‌روی مانند وزن مرده بود.

مثال:

Carrying that bag felt like dead weight during the hike.

معنی(example):

او متوجه شد که در روابطش بار مرده‌ای را حمل می‌کند.

مثال:

He realized he was carrying dead weight in his relationships.

معنی فارسی کلمه dead weight

: معنی dead weight به فارسی

وزن اضافی یا باری که مشکلاتی را به همراه دارد و سودی ندارد.