معنی فارسی different strokes for different folks

B2

این عبارت به این معنی است که هر فردی سلیقه و ترجیحات خاص خود را دارد و آنچه برای یک نفر مناسب است ممکن است برای دیگری مناسب نباشد.

A saying that highlights individual differences in preferences or tastes.

example
معنی(example):

کاری که برای یک نفر کار می‌کند ممکن است برای نفر دیگری کار نکند؛ به همین دلیل ما می‌گوییم روش‌های مختلف برای افراد مختلف.

مثال:

What works for one person might not work for another; that's why we say different strokes for different folks.

معنی(example):

در هنر، روش‌های مختلف برای افراد مختلف به این معنی است که هر کسی سلیقه منحصر به فرد خود را دارد.

مثال:

In art, different strokes for different folks means that everyone has their unique preference.

معنی فارسی کلمه different strokes for different folks

: معنی different strokes for different folks به فارسی

این عبارت به این معنی است که هر فردی سلیقه و ترجیحات خاص خود را دارد و آنچه برای یک نفر مناسب است ممکن است برای دیگری مناسب نباشد.