معنی فارسی dire

B2 /ˈdaɪ̯ə(ɹ)/

وضعیت بسیار جدی یا خطرناک، به خصوص در مورد شرایطی که نیاز به اقدام فوری دارد.

Extremely serious or urgent.

adjective
معنی(adjective):

Warning of bad consequences: ill-boding; portentous.

مثال:

dire omens

معنی(adjective):

Requiring action to prevent bad consequences: urgent, pressing.

مثال:

dire need

معنی(adjective):

Expressing bad consequences: dreadful; dismal

مثال:

dire consequences;  to be in dire straits

معنی(adjective):

Bad in quality, awful, terrible.

example
معنی(example):

وضعیت بسیار خطرناک بود و به اقدام فوری نیاز داشت.

مثال:

The situation was dire and needed immediate action.

معنی(example):

در زمان‌های بحرانی، باید برای کمک به یکدیگر متحد شویم.

مثال:

In dire times, we must come together to help each other.

معنی فارسی کلمه dire

: معنی dire به فارسی

وضعیت بسیار جدی یا خطرناک، به خصوص در مورد شرایطی که نیاز به اقدام فوری دارد.