معنی فارسی director's cut

B2

نسخه‌ای از فیلم که کارگردان آن را با صحنه‌های اضافی و تغییرات دلخواه خود ارائه می‌دهد.

A version of a film that is edited and presented according to the director's own vision, often including additional scenes.

noun
معنی(noun):

A specially edited version of a piece of media, especially a film, that is supposed to represent the director's own approved edit of the media, and is released some time after the original release of the media.

example
معنی(example):

این فیلم در نسخه‌ای به نام کارگردان منتشر شد که شامل صحنه‌های اضافه بود.

مثال:

The film was released in a director's cut version that included extra scenes.

معنی(example):

بسیاری از طرفداران نسخه کارگردان را به نسخه سینمایی ترجیح دادند.

مثال:

Many fans preferred the director's cut over the theatrical release.

معنی فارسی کلمه director's cut

:

نسخه‌ای از فیلم که کارگردان آن را با صحنه‌های اضافی و تغییرات دلخواه خود ارائه می‌دهد.