معنی فارسی director's cuts

B2

نسخه‌های اصلاح‌شده‌ فیلم که توسط کارگردان تهیه شده‌اند و شامل تغییرات و صحنه‌های جدید هستند.

Versions of films that are edited by the director, containing changes and additional scenes.

noun
معنی(noun):

A specially edited version of a piece of media, especially a film, that is supposed to represent the director's own approved edit of the media, and is released some time after the original release of the media.

example
معنی(example):

نسخه‌های کلکسیونی معمولاً شامل چندین نسخه کارگردان از فیلم‌های محبوب هستند.

مثال:

Collector's editions often include several director's cuts of popular films.

معنی(example):

ست جعبه شامل تمام نسخه‌های کارگردان منتشر شده در طول سال‌ها بود.

مثال:

The box set had all the director's cuts released over the years.

معنی فارسی کلمه director's cuts

:

نسخه‌های اصلاح‌شده‌ فیلم که توسط کارگردان تهیه شده‌اند و شامل تغییرات و صحنه‌های جدید هستند.