معنی فارسی double entendre

B1 /dubl ɑ̃tɑ̃ːdɹ/

مفهوم دوگانه، عبارتی است که به دو معنا تعبیر می‌شود، یکی از آن‌ها معمولاً واضح‌تر و دیگری به‌صورت کنایه یا اشارت.

A phrase or figure of speech that has multiple interpretations or meanings, often one of which is risqué.

noun
معنی(noun):

A phrase that has two meanings, especially where one is innocent and literal, the other risqué, bawdy, or ironic; an innuendo.

example
معنی(example):

شوخی کمدین یک مفهوم دوگانه بود که همه را وادار به خنده کرد.

مثال:

The comedian's joke was a double entendre that made everyone laugh.

معنی(example):

در ادبیات، مفهوم دوگانه به معنای یک عبارت عمق می‌بخشد.

مثال:

In literature, a double entendre adds depth to the meaning of a phrase.

معنی فارسی کلمه double entendre

: معنی double entendre به فارسی

مفهوم دوگانه، عبارتی است که به دو معنا تعبیر می‌شود، یکی از آن‌ها معمولاً واضح‌تر و دیگری به‌صورت کنایه یا اشارت.