معنی فارسی double whammies

B1

ضربه‌های دوگانه به معنای اتفاق‌های بد و منفی به طور همزمان در یک شرایط است.

A situation where a person experiences two simultaneous negative events or outcomes.

noun
معنی(noun):

A twofold blow or setback; a series of two events that cause adverse effects

معنی(noun):

(by extension) a twofold boon; a series of two events that cause positive effects

example
معنی(example):

برنده شدن در هر دو، یعنی لاتاری و یک خودرو، یک ضربه دوگانه بود.

مثال:

Winning both the lottery and a car was a double whammy.

معنی(example):

او با تضادهای دوگانه مواجه شد زمانی که شغل و خانه‌اش را از دست داد.

مثال:

He faced double whammies when he lost his job and home.

معنی فارسی کلمه double whammies

: معنی double whammies به فارسی

ضربه‌های دوگانه به معنای اتفاق‌های بد و منفی به طور همزمان در یک شرایط است.