معنی فارسی douceur

B2

لطافت، نرمی و دلپذیری که به طور خاص به حس خوشایند اشاره دارد.

Softness or sweetness, particularly in a sensory context.

noun
معنی(noun):

Sweetness of manner: agreeableness, gentleness.

معنی(noun):

Sweet speech: a compliment.

معنی(noun):

A sweetener: a gift offered to sweeten another's attitude, a tip or bribe.

معنی(noun):

A tax break provided as an inducement to sell valuable items (especially art) to public collections rather than on the open market.

example
معنی(example):

لطافت روز گرم و آفتابی دلپذیر بود.

مثال:

The douceur of the warm, sunny day was delightful.

معنی(example):

او با یک لطافت صحبت کرد که جمعیت مضطرب را آرام کرد.

مثال:

He spoke with a douceur that calmed the anxious crowd.

معنی فارسی کلمه douceur

: معنی douceur به فارسی

لطافت، نرمی و دلپذیری که به طور خاص به حس خوشایند اشاره دارد.