معنی فارسی down-at-the-heels

B1

حالتی که کسی یا چیزی به دلیل فرسودگی یا بی‌توجهی به شرایط، ظاهر ضعیفی پیدا کرده است.

In a shabby or dilapidated condition, often due to neglect or financial difficulties.

adjective
معنی(adjective):

(of footwear, hyphenated when used attributively) In poor condition, especially due to having worn heels; worn-out, shabby.

معنی(adjective):

(by extension, hyphenated when used attributively) Shabbily dressed, slovenly; impoverished; shabby, dilapidated.

example
معنی(example):

لباس‌های او کهنه و مستهلک بودند و نشان می‌داد که او از نظر مالی در فشار است.

مثال:

His clothes were down-at-the-heels, showing he was struggling financially.

معنی(example):

ظاهر کهنه و فرسوده‌ی آن مکان نشان می‌داد که به نوسازی نیاز دارد.

مثال:

The down-at-the-heels appearance of the place suggested it needed renovation.

معنی فارسی کلمه down-at-the-heels

: معنی down-at-the-heels به فارسی

حالتی که کسی یا چیزی به دلیل فرسودگی یا بی‌توجهی به شرایط، ظاهر ضعیفی پیدا کرده است.