معنی فارسی dubbing
B1 /ˈdʌbɪŋ/دوبله، فرآیند جایگزینی صداهای اصلی یک اثر با صداهای جدید در زبان دیگر.
The process of replacing the original audio track of a film or show with a new one in another language.
- verb
- noun
To confer knighthood; the conclusion of the ceremony was marked by a tap on the shoulder with a sword.
To name, to entitle, to call.
To deem.
To clothe or invest; to ornament; to adorn.
(heading) To strike, rub, or dress smooth; to dab.
To prepare (a gamecock) for fighting, by trimming the hackles and cutting off the comb and wattles.
To make a noise by brisk drumbeats.
To do something badly.
In golf, to execute a shot poorly.
To add sound to film or change audio on film.
To make a copy from an original or master audio tape.
To replace the original soundtrack of a film with a synchronized translation
To mix audio tracks to produce a new sound; to remix.
To open or close.
A mixture of tallow and oil used to soften leather, and make it waterproof.
The conferral of knighthood; investment with a title.
The replacement of a voice part in a movie or cartoon, particularly with a translation, revoicing.
(filmmaking) The process in which additional or supplementary recordings are "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack.
The transfer of recorded music from one medium to another.
دوبله جزء مهمی از تولید فیلم است.
Dubbing is an important part of film production.
او در صنعت دوبله کار میکند.
He works in the dubbing industry.
معنی فارسی کلمه dubbing
:
دوبله، فرآیند جایگزینی صداهای اصلی یک اثر با صداهای جدید در زبان دیگر.