During یعنی چه؟
During یک حرف اضافه (preposition) در زبان انگلیسی است و به معنای در طول، در طیِ، هنگامِ به کار می‌رود.
از این کلمه برای بیان اینکه یک اتفاق یا فعالیت در زمان یک واقعه‌ی دیگر رخ می‌دهد استفاده می‌کنیم.
تلفظ کلمه During
/ˈdjʊə.rɪŋ/ (لهجه بریتانیایی)
/ˈdʊr.ɪŋ/ (لهجه آمریکایی)
نقش کلمه در جمله
During همیشه قبل از یک اسم (noun) یا عبارت اسمی می‌آید و زمان یا دوره‌ای خاص را توصیف می‌کند.
مثال‌های کاربردی همراه با ترجمه فارسی
-
I fell asleep during the movie.
من وسط فیلم خوابم برد. -
She was talking on the phone during dinner.
او هنگام شام تلفنی صحبت می‌کرد. -
Many people lost their jobs during the pandemic.
خیلی‌ها در طول همه‌گیری شغل‌شان را از دست دادند. -
No phones are allowed during the exam.
استفاده از تلفن همراه در طول امتحان ممنوع است.
تفاوت During با While
| واژه | کاربرد |
|---|---|
| During | قبل از اسم می‌آید → ✅ during the class |
| While | قبل از جمله (فعل‌دار) می‌آید → ✅ while I was in class |
مثال:
-
During the meeting, I took notes.
-
While we were in the meeting, I took notes.
عبارت‌های پرکاربرد با During
-
During the night → در طول شب
-
During summer → در فصل تابستان
-
During the war → در زمان جنگ
-
During the conversation → حین گفتگو
خلاصه
| واژه | نوع | معنی |
|---|---|---|
| During | Preposition (حرف اضافه) | در طول، هنگام، حین |
