معنی فارسی eat one's heart out

B2

به خاطر حسرت یا حسادت رنج کشیدن یا عذاب کشیدن.

To suffer emotionally because of yearning or regret.

verb
معنی(verb):

To feel overwhelming sorrow, jealousy, or longing; to grieve.

مثال:

Eat your heart out, pal! We won the title!

example
معنی(example):

او به موفقیت دوستش حسادت کرد و تصمیم گرفت دلش را بسوزاند.

مثال:

She was jealous of her friend's success and chose to eat her heart out.

معنی(example):

او به خاطر فرصت از دست رفته دلش را می‌سوزاند.

مثال:

He is eating his heart out over the lost opportunity.

معنی فارسی کلمه eat one's heart out

:

به خاطر حسرت یا حسادت رنج کشیدن یا عذاب کشیدن.